English version
V CONCORSO PIANISTICO INTERNAZIONALE
"SAN NICOLA DI BARI"
-I Paesi del Bacino Mediterraneo -
PREMIO SPECIALE "F. LISZT 2011".
1.L'Associazione culturale “RESEARCH PRESS – Centro studi Franz Liszt” organizza il V Concorso Internazionale “San Nicola di Bari” che si svolgerà a Bari dal 5 al 10 Dicembre 2011 .
2.Il Concorso al quale possono partecipare pianisti di ogni nazionalità, nati dal 1 gennaio 1975 in poi, si articolerà nelle seguenti 4 prove:
PROVA ELIMINATORIA
PROVA SEMIFINALE
PROVA FINALE SOLISTICA
PROVA FINALE CON ORCHESTRA.
I vincitori del primo premio di altri concorsi pianistici internazionali sono esonerati dal sostenere la prova eliminatoria, previa presentazione di documentazione attestante l’effettiva vincita all’atto della iscrizione al Concorso
Le prove eliminatoria, semifinale e finale solistica si svolgeranno presso la sala convegni di un albergo cittadino dal 5 al 9 dicembre 2011; la prova finale con orchestra avrà luogo il 10 dicembre 2011 presso un teatro cittadino.
3. PROGRAMMA DELLE SINGOLE PROVE
Prova eliminatoria
Programma libero (la durata complessiva della prova non dovrà essere inferiore a 20 minuti e non superiore a 25).
Per chi concorre al premio speciale "F. Liszt 2011 ", il programma di esecuzione dovrà comprendere uno o più brani di Liszt della durata complessiva massima di 10 min.
Prova semifinale
Programma libero (la durata complessiva della prova non dovrà essere inferiore a 30 minuti e non superiore a 35).
Per chi concorre al premio speciale "F.Liszt 2011 ", il programma di esecuzione dovrà comprendere uno o più brani di Liszt della durata complessiva massima di 15 min.
Prova finale solistica
Recital (la durata complessiva della prova non dovrà essere inferiore a 50 minuti e non superiore a 60).
Per chi concorre al premio speciale "F. Liszt 2011", il programma di esecuzione dovrà comprendere uno o più brani di Liszt della durata complessiva massima di 30 min.
Prova finale con orchestra
Uno dei seguenti concerti per pianoforte e orchestra:
Mozart concerti dal K.466 al K.595;
Beethoven concerti dall’ Op. 15 all’Op.73;
Chopin concerti Op. 11, 21;
Liszt concerto in mi bemolle maggiore S. 124, in la maggiore S.125, Totentanz S.126;
Rachmaninov concerti Op. 18, Op.30, Rapsodia Op.43;
Chaikowsky concerto Op. 23;
Schumann concerto Op.54;
Grieg concerto Op.16;
Mendelssohn concerto Op.25.
4. I concorrenti dovranno inviare domanda di iscrizione – redatta in stampatello, sullo stampato accluso – presso la sede della Direzione Artistica del Concorso, Research Press – Centro studi Franz Lisz, Via F. Muciaccia, 30/E – 70125 Bari entro il 16 Novembre 2011 (per questo termine sarà valido il timbro postale di partenza della domanda). Alla domanda dovranno essere allegati i seguenti documenti in carta semplice:
a) certificato di nascita o autocertificazione (per i soli candidati italiani);
b) curriculum vitae con la citazione obbligatoria dell’insegnante attuale;
c) 2 fotografie recenti di cm. 9x12 (minimo)
d) eventuale copia di documentazione comprovante l’effettiva vincita del primo premio in altri importanti Concorsi Pianistici Internazionali;
e) programma di esecuzione delle singole prove; per chi intende concorrere al Premio speciale “F. Liszt 2011” dovrà farne specifica menzione ed inserire nel programma di esecuzione i pezzi scelti della durata indicata nel presente regolamento;
f) ricevuta di pagamento della tassa di iscrizione di € 100 tramite
vaglia postale intestato a:
Associazione Culturale Research Press - Centro studi Franz Liszt,
Via F. Muciaccia, 30/E – 70125 Bari
o bonifico bancario intestato a:
Associazione Culturale Research Press – Centro studi Franz Liszt:
C/C n. 1000/5296
IBAN IT50 L033 5901 6001 0000 0005 296;
BIC: BCITITMX
c/o Banca Prossima, Filiale 5000 di Via A. Gimma,101 - Bari,
e-mail: info@researchpress.it / Web:www. researchpress.it
Tel./Fax: +390805569769 - Tel./Fax: +390805491941
Non si accettano – pena l’esclusione – altre forme di pagamento.
Le domande sprovviste di tassa d’iscrizione non saranno in alcun caso accettate.
5. Ogni concorrente dovrà presentarsi in segreteria nel giorno e nell’ora comunicati munito di documento d’identificazione. Il calendario delle prove sarà reso noto a partire dal 25 novembre 2011 (consultare il sito web www.researchpress.it)
6. L’ordine di presentazione dei candidati alle prove sarà alfabetico, partendo dalla lettera estratta a sorte alla presenza dei candidati stessi. I ritardatari verranno esclusi dal concorso. Sarà possibile ottenere lo spostamento della propria audizione compatibilmente con la validità delle ragioni addotte e con la disponibilità di tempo, solo per comprovati motivi di salute, di famiglia o di forza maggiore, segnalati tempestivamente alla segreteria che provvederà in merito.
7. Il candidato straniero è responsabile personalmente dell'eventuale acquisizione del visto di ingresso in Italia. Si prega di contattare la segreteria del concorso qualora fosse necessaria una garanzia scritta.
8. I candidati dovranno essere reperibili per tutto il tempo in cui risulteranno partecipanti alle prove.
9. Il candidato non in regola col Regolamento perderà ogni diritto relativo al Concorso e non potrà pretendere alcun risarcimento.
10. La Direzione del Concorso si riserva la facoltà di apportare al presente bando eventuali modifiche, come pure la facoltà di annullare il Concorso qualora cause indipendenti dalla propria volontà ne impedissero lo svolgimento; solo in questo ultimo caso verranno rimborsate le tasse di iscrizione già versate.
11. Un congruo numero di pianoforti sarà a disposizione dei candidati. Ciascun concorrente avrà la possibilità di provare il pianoforte del concorso solo il giorno precedente l’inizio della manifestazione, secondo l’orario predisposto dalla segreteria.
12.Le prove verranno registrate in audio ed in video (dalla finale solistica in poi): i diritti relativi a qualsiasi registrazione o filmato realizzati durante il concorso e l’eventuale utilizzazione di questo materiale non comporterà il pagamento di alcun compenso ai concorrenti interessati.
13.I brani eseguiti dovranno essere editi. I candidati dovranno suonare a memoria e mettere a disposizione della commissione, prima di ogni esecuzione, i testi nell’edizione usata. Le composizioni in più tempi o in più brani andranno eseguite integralmente ad eccezione di quelle composizioni che si eseguono parzialmente anche nella normale prassi concertistica (Brahms -Paganini 1° o 2° libro, brani tratti da Gaspard de la nuit, Miroirs, Images, ecc.).
14.La giuria si riserva il diritto di interrompere l’esecuzione qualora essa superi la durata prestabilita dal presente bando.
15.L’ordine di esecuzione è libero. La distribuzione di brevi intervalli fra i singoli brani non dovrà superare le normali consuetudini di un concerto; un intervallo di 3/4 minuti sarà permesso a metà della finale solistica.
16.La commissione giudicante del concorso sarà costituita da eminenti musicisti di varie nazionalità. Non potranno farne parte persone che abbiano rapporti di parentela o affinità con i concorrenti, né coloro che abbiano in atto o abbiano avuto, nei due anni precedenti il concorso, rapporti didattici con i concorrenti. All’atto dell’insediamento ciascun componente la commissione rilascerà per iscritto una dichiarazione in merito alla propria situazione nei confronti dei concorrenti, in relazione a quanto sopra stabilito.
17.Il Presidente ed i membri della giuria sono nominati dalla Direzione Artistica che in qualsiasi momento potrà chiamare a farne parte nuovi membri, qualora, per talune eventualità, non possano essere presenti quelli già designati.
18.Al termine di ogni prova i componenti la giuria esprimeranno il proprio voto attraverso una scheda firmata. Dopo lo scrutinio saranno pubblicati i risultati definitivi. Qualora un giurato, per qualsiasi motivo non assistesse integralmente alla prova di un candidato, potrà essere invitato dal Presidente ad astenersi dalla votazione del candidato stesso.
19.I candidati verranno valutati per la prova eliminatoria e semifinale con voto di idoneità espresso dalla maggioranza dei membri della giuria presenti e votanti, per la prova finale solistica e con orchestra con voto segreto espresso in centesimi. Affinchè le medie aritmetiche non siano influenzate dai voti estremi, esse verranno calcolate escludendo il voto più alto e quello più basso. La commissione si riserva di non assegnare alcun premio qualora i candidati non raggiungano un adeguato livello artistico.
20.Nel rispetto delle graduatorie risultanti al termine delle prove, verranno ammessi massimo 14 concorrenti alla prova semifinale, 7 concorrenti alla prova finale solistica, 3 concorrenti alla prova finale con orchestra.
21.Le decisioni della Commissione giudicante, sempre verbalizzate dal Segretario del Concorso, sono insindacabili, definitive e inappellabili.
22. PREMI
1° premio: borsa di studio di € 5000, targa, diploma d'onore, concerti premio - solistici e con orchestra - e invito a far parte della Commissione della edizione successiva.
Il vincitore riceverà €3.000/00 la sera della premiazione ed €2.000/00 come cachet per due recital organizzati dalla Ass. Research Press nella stagione 2011/2012.
Il vincitore è tenuto ad esibirsi nel concerto inaugurale della successiva edizione del Concorso.
2° premio: borsa di studio di € 2000, targa, diploma e due recital.
3° premio: borsa di studio di € 1000, targa e diploma e un recital.
Per gli altri concerti assegnati come premio ai vincitori sarà contemplato il solo rimborso spese, da concordare con le associazioni.
I premi in denaro sono al lordo delle ritenute previste dalla legge.
A tutti i concorrenti non vincitori di premi sarà rilasciato un diploma di partecipazione.
Non è previsto l’ex-aequo per il 1° premio.
23. PREMI SPECIALI
Sono previsti i seguenti premi speciali:
• Premio speciale F. Liszt 2011 consistente in una borsa di studio di € 1.000 assegnato dalla giuria al concorrente classificatosi col miglior punteggio, tra i candidati che hanno concorso per il premio in questione, al termine della prova finale solistica .
• Premio speciale consistente in una borsa di studio di € 500,00 assegnato dalla giuria al finalista della prova solistica miglior classificato tra i concorrenti provenienti dai Paesi del bacino mediterraneo offerto dall'ente Fiera del Levante.
• Premio speciale consistente in una borsa di studio di € 500,00 alla candidata proveniente dai Paesi del bacino mediterraneo meglio classificatasi nel concorso, offerto da Lions Club "Bari - Federico II".
• Premio speciale della critica consistente in una borsa di studio di € 200,00, assegnata da una giuria di critici musicali, in occasione della serata finale.
Altri premi speciali e concerti premio sono in via di definizione.
24. L'iscrizione al concorso implica l'incondizionata accettazione del presente regolamento. In caso di controversia farà fede il testo italiano e sarà competente il foro di Bari.
Scarica scheda di iscrizione
AFSN2011